Santo Domingo, Dominican Republic, 21-22 July 2005

The objective of this regional workshop was to strengthen the capacities of Latin American and Caribbean countries to maximise the contribution trade makes to sustainable development through increasing integration of trade, environment and development objectives into national policymaking. In particular, the workshop considered the role of integrated assessment in ensuring the development of mutually supportive trade and environment policies, and at the current negotiations on environmental goods and services, particularly those issues relevant to developing countries in the region. Two officials from each country in the region - one responsible for environment issues and one for trade issues - are being invited to participate in the workshop.

The workshop was held back-to-back with the World Trade Organisation’s Regional Workshop on Trade and Environment for Latin American and Caribbean countries, from 19-21 July.

El objetivo de este taller regional fue el fortalecimiento de las capacidades de América Latina y los países del Caribe, para maximizar la contribución que el comercio genera al desarrollo sustentable, a partir de incrementar los objetivos de integración del Comercio, el Medio Ambiente y el Desarrollo, por medio del desarrollo de políticas nacionales. En particular, el Taller apuntó hacia el rol de la evaluación integrada para asegurar el desarrollo de un apoyo conjunto en políticas de Comercio y Medio Ambiente, y hacia las negociaciones actuales en Bienes y Servicios Ambientales, particularmente en aquellos temas relevantes para los países en desarrollo de la región. Dos oficiales de cada país de la región, uno responsable en temas ambientales y otro en temas de comercio, fueron invitados a participar en el Taller.

El Taller fue llevado a cabo back-to-back con el Taller Regional de la Organización Mundial del Comercio en Comercio y Medio Ambiente para América Latina y los países del Caribe, del 19 al 21 de Julio.

	Workshop on Post-Doha Trade and Environment Issues Taller sobre Temas de Comercio y Medio Ambiente acerca de las Negociaciones Post Doha
	Santo Domingo, Dominican Republic, 21-22 July 2005
	The objective of this regional workshop was to strengthen the capacities of Latin American and Caribbean countries to maximise the contribution trade makes to sustainable development through increasing integration of trade, environment and development objectives into national policymaking. In particular, the workshop considered the role of integrated assessment in ensuring the development of mutually supportive trade and environment policies, and at the current negotiations on environmental goods and services, particularly those issues relevant to developing countries in the region. Two officials from each country in the region - one responsible for environment issues and one for trade issues - are being invited to participate in the workshop. The workshop was held back-to-back with the World Trade Organisation’s Regional Workshop on Trade and Environment for Latin American and Caribbean countries, from 19-21 July. El objetivo de este taller regional fue el fortalecimiento de las capacidades de América Latina y los países del Caribe, para maximizar la contribución que el comercio genera al desarrollo sustentable, a partir de incrementar los objetivos de integración del Comercio, el Medio Ambiente y el Desarrollo, por medio del desarrollo de políticas nacionales. En particular, el Taller apuntó hacia el rol de la evaluación integrada para asegurar el desarrollo de un apoyo conjunto en políticas de Comercio y Medio Ambiente, y hacia las negociaciones actuales en Bienes y Servicios Ambientales, particularmente en aquellos temas relevantes para los países en desarrollo de la región. Dos oficiales de cada país de la región, uno responsable en temas ambientales y otro en temas de comercio, fueron invitados a participar en el Taller. El Taller fue llevado a cabo back-to-back con el Taller Regional de la Organización Mundial del Comercio en Comercio y Medio Ambiente para América Latina y los países del Caribe, del 19 al 21 de Julio.
	documents and presentations \| questions ..

	Agenda (English)	pdf 130 KB
	Agenda (Español)	pdf 130 KB
	List of Participants	pdf 151 KB
	Presentations
	Negotiations on Environmental Goods and Services: the Development Perspective. Los bienes ambientales: analisis para las negociaciones. Nuria Castells, UNCTAD
	Capacity-building in Negotiating EGS: Regional Overview from Central America and the Caribbean. Creacion De Capacidades De Negociacion En Bsa . Vision Regional Centro America , Republica Dominicana Y Cuba. Raul Garrido, Regional Project Coordinator BSA, UNCTADs consultant
	National Experience of Dominican Republic with Environmental Services. República Dominicana:Algunas perspectivas para las negociaciones de Servicios Relacionados con el Medio Ambiente. Catherin Cattafesta, International Resources Group
	National experience of Honduras with Environmental Services. Estudio de Caso: Servicios Ambientales en Honduras. Jenny Suazo Navarro, Trade and Environment Unit, Ministry of Industry and Trade
	Relationship Between Multilateral Environmental Agreements and Environmental Goods and Services. Relaciones entre los Acueros Multilaterales de Medio Ambiente (AMUMAs) y BSA. Benjamin Simmons, UNEP
	Strengthening Institutional Capacity on Negotiating Trade and Environment Issues: the Case of Ecuador. Fortalecimiento Institucional De Las Capacidades De Negociacion En Temas De Comercio Y Medio Ambiente. Juan Carlos Estrella Sampedro, Foreign Affairs Ministry of Ecuador
	Experience from Dominican Republic on Trade and Environment issues in Negotiating DR-CAFTA. Experiencia de República Dominicana en Negociaciones sobre Comercio y Medio Ambiente CAFTA. Hugo Rivera Santana, Director of Foreign Affairs and Administration of Intl. Commercial Treaties – Ministry of Commerce and Industry, Dominican Republic
	Introduction toIntegrated Assessment of Trade-related Policies. Introducción a la Evaluación Integrada. Fulai Sheng,UNEP Economics and Trade Branch
	Regional Experiences with Assessment of Trade Policies in Latin America and the Caribbean. Experiencias Regionales sobre Evaluación de Políticas Comerciales en América Latina y Caribe. Claudia S. de Windt. Oficina de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente Organización de los Estados Americanos
	National Experiences with Assessment in Chile. Las Evaluaciones Integradas en la Práctica: experiencias y desafíos en la Región y Chile. Hernán Blanco, RIDES – CHILE
	Contribuciones de UNCTAD y UNEP al Seminario Regional de la OMC para América Latina
	Nuria Castells, UNCTAD
	Managing Global Environmental Challenges: The Role of Trade-Related Measures in Multilateral Environmental Agreements. Benjamin Simmons, UNEP
	Algunas reflexiones del estudio nacional sobre requerimientos ambientales y acceso al mercado. Alina Revilla, Cuba
	Acceso al Mercado con particular referencia a las Medidas Comerciales Ambientales aplicables. Ana Patricia Soto de Pontaza SIECA

Substantive UNEP	Ben Simmons	ben.simmons@unep.ch	tel +41 (0)22 917 8361
	Karim Ouahidi	karim.ouahidi@unep.ch	tel +41 (0)22 917 8616
Substantive UNCTAD	Nuria Castells	nuria.castells@unctad.org	tel +41 (0)22 917 1796

	Documents and Presentations..
	Documents